(no subject)

[fluidbonded]

ну вот ненавижу, когда спрашивают: "Подрабатываешь?"
почему не сказать, например, "работаешь на полставки/четвертьставки/по свободному графику/2 через 2, нужное подчеркнуть...?
Словно заранее человека унизить пытаются.
Ведь если мы извратимся и скажем "потрахивает", "полюбливает", "подъедает", "подумывает" - все это будет означать явную несостоятельность действия, некую ее незначительность что ли.
Так почему же с работой со свободным графиком все выходит так грустно?
Не понимаю.
Простите за максимализм, друзья.

Comments

[sureau.livejournal.com]

это мне кажется устоявшийся штамп просто. люди не хотят выссказать свое принебрежение, а просто не задумываются о значении и происхождении слов. а где ты щас работаешь, кстате?

[torakan4eg.livejournal.com]

я репетитор английского=)

[sureau.livejournal.com]

вай. у студентов или у детей?

[torakan4eg.livejournal.com]

в данный момент у одной милой женщины))

[tigrasha777.livejournal.com]

Ой, Половин, тоже сталкивалась с этим. Вот как объяснить "простому русскому человеку", что фриланс-это не шабашка, а такой вид свободного графика, который удобен человеку и отвечает его индивидуальным потребностям в распределении личного времени????
Полный провал и один и тот же итог в конце: "Так это ж шабашка!"