Mar. 24th, 2009

fluidbonded: (Default)
Когда постоянно, день ото дня выполняешь одну и ту же работу, жизнь приобретает ту ненавистную цикличность, что лишает ее прелести. Мимолетный фотоснимок, кадр из жизни. Девушка-белочка, бегущая в своем колесе без цели и смысла.
И снова сделала перевод кое-как. Не потому что не поняла, ведь я знаю, что сильна в этом,а просто перевела нарочито небрежно.
Уже не хочется....
Я встаю каждый день в 7 утра, прихожу домой в 7 вечера, и ложусь в 1 ночи,  чтобы вновь проснуться в 7.
Да, это совсем скоро кончится, и я буду скучать без учебы, но все равно я устала. Это всегда так весной.
да, я получаю удовольствие от классно сделанного перевода, я испытываю некую гордость. Но что толку с того? Из гордости не высосать ни глотка духовности.
А хочется писать, творить, хочется высказать наконец все то, что накопилось, а не только делать то, что ты ДОЛЖЕН. Это слишком обидно, когда знаешь, ЧТО тебе делать, но тупо не находишь времени.
Эти слова, эти мысли, застыли, застряли где-то в горле,превратились в  камни на зубах. Насилую себя.
Эта тяга писать, это велоколепное графоманство, как сладкое молоко в груди - сначала болит и ломит, а потом, в один день,  пропадает. И мне очень страшно....

Profile

fluidbonded: (Default)
fluidbonded

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios