fluidbonded: (Default)
Это добрая и жизнеутверждающая история трансгендерной женщины Лоры Джейн Грейс, вокалистки панк-группы Against Me!
Я немного рассказывала про них здесь
и постила их прекрасные песни тут
Но когда я случайно наткнулась на эту статью, пропитанную такой силой духа и таким неистребимым жизнелюбием, я поняла, что просто обязана ее перевести.

Далее мой перевод этой статьи на русский )
fluidbonded: (Default)
Когда некто говорит вам, что у него нет гендерных предрассудков, то это зачастую означает только, что у него нет ПРИВЫЧНЫХ гендерных предрассудков. Зато есть свои собственные, непривычные, но от этого не менее гендерные. Или не гендерные, но все равно предрассудки. Неприятное, но правдивое открытие. Формулировка "Ты не должна этого делать, потому что..." (в случаях, когда это не касается ни чьей свободы) вообще не нуждается в продолжении. Ты запрещаешь кому-то что-то, ограничиваешь человека, не даешь жить полной жизнью - какая разница, чем ты это можешь мотивировать?

"Я не люблю, когда девушка курит"
А когда парни курят, любишь, что ли? (Вместо адекватного "Мне не нравится табачный дым/сквернословие/запах алкоголя")

Я в своей жизни встречала парней, которые считали, что девушка не может носить мини-юбки. Не может ходить ненакрашенной. Парня, который считал, что его девушка обязательно должна краситься в блондинку. И сразу нескольких (!), которые считали - о боги! - что нормальная девушка никогда не возьмет член в рот.
Как говорится, ограничивать себя можно очень разнообразно! =)

С мужчинами все абсолютно также - чем больше задумываешься, тем забавнее наблюдать мачизм со стороны. Я наконец-то поняла, что же меня отталкивает в большинстве мужчин. Показуха. "Я крутой и накачанный, с большой зарплатой и большим членом". Некоторые ведь и правда думают, что человеком их делает наличие галстука и кошелька. И умело этим манипулируют.
И тем радостнее, что большинство людей из близкого окружения всё-таки не такие...

Не менее вреден и метод перекладывания ответственности "на того парня".
"Делай, что хочешь, главное, чтоб господа Х и У не узнали и не сказали потом:
-Ууу, ну если б моя жена(муж) так сделал(а), я бы не выдержал(а)!..
То есть, если ты не способен защитить свою позицию перед непонимающими "другими",значит ты либо слаб духом (читай: сам себе не веришь), либо слаб в языковом плане - тут попроще, нужно просто поучиться лучше выражать свои мысли...

В любом случае, вместо того, чтоб мерить всех одной линейкой, каждый раз, когда чувствуешь, что гадкий предрассудок берет верх, очень полезно задуматься: "Почему у меня в голове существует такая модель? Откуда она взялась? Что она дает - есть ли от нее практическая польза?"

И уж точно стоит однажды поставить на место того, кто мешает тебе мучить консервную банку, криво забивать гвозди и неровно колоть дрова.
- Ну что ты мучаешься, дай я!
- Я не мучаюсь! Я наслаждаюсь процессом. Мне нравится открыть банку самой, поцарапаться, потратить полчаса на это. Я решаю жизненный квест, я добываю еду. Ты что, не понимаешь?! Мне нравится забивать гвозди. Я так выплескиваю негатив. Мне нравится махать топором, пыхтя и утирая сопли. Это у меня вместо зарядки, физическая активность. Я хочу это сделать сама, мне этого хочется! Понимаешь?? А ты мне мешаешь!!

Сразу вспоминается, как комментировал мою наколку дров на Кольском шведский феминист Яуэль:
-Would you like me to help you? (Хочешь, чтоб я тебе помог?)
или
-If you need my help I'm here. (Если тебе нужна будет помощь, я тут.)

И это вместо типичного русского:
-Ну чего ты топор-то мучаешь?? Давай сюда, ЖЕНЩИНА!!!
fluidbonded: (Default)
Прочитала сейчас статью Джозефа Николоси: "Почти у всех мужчин-гомосексуалистов были чересчур участливые матери"
Говорится в ней про то, как не воспитать ребенка гомосексуалистом.
Не могу пройти мимо, простите.
Я возмущена, как мать, как женщина и как человек, уважающий других.
Вот лишь некоторые цитаты:
"Для начала ребенку нужно дать понять, что такое поведение с его стороны неприемлемо. "
Для кого неприемлемо?
"Многие родители предпочли бы помочь ребенку избежать подобных проблем, и у них определенно есть право на это."
А свобода личности, свобода выбора, свобода самовыражения?
"Родители всегда хотят лучшего для своего ребенка, и ни один родитель, с которым мне доводилось работать, не хотел, чтобы его ребенок вырос гомосексуальным."
А если я скажу, что для меня не имеет значения будущая сексуальная ориентация моего ребенка, лишь бы человеком был хорошим, меня помидорами закидают?

А еще интересно, в бисексуальности вот тоже родители виноваты? Вовремя не воздействовали в нужных местах?
Как считаете?

Страшно жить, право же.

Руки

Feb. 24th, 2012 08:34 pm
fluidbonded: (Default)
Я уже озвучивала эту мысль несколько раз, и здесь тоже напишу.
Чтобы женщина смогла жить вместе с мужчиной, ей должны нравиться его руки.
Неважно, длинные на них пальцы или короткие, корявые или изящные.Руки должны быть такими, чтобы их хотелось целовать, гладить, сжимать в своих руках.
Если руки не нравятся, она даже переспать с ним не сможет как следует,не то что рядом жить.
Короче, все предельно просто, никакой уличной магии.
fluidbonded: (Default)
Эта запись появилась под впечатлением от одной вечерней беседы с Паппараци.
Прозвучала мысль, что женщины довольно размыто представляют себе то, что хотят видеть в любимом мужчине, каким он должен быть и какими качествами обладать. Я, конечно же, тут же возразила, что прекрасно знаю, чего хочу, и начала перечислять приоритетные мужские достоинства. Среди них оказались и доброта, и чувства юмора и все остальные добродетели, из которых,сколько ни перечисляй, никак не складывается образ человека. И тут я поняла свою ошибку: нужно было называть то, чего ты никак не хочешь видеть в партнере. Ведь набор достоинств будет всегда примерно одинаковым - все женщины хотят видеть рядом доброго, отважного, умного и красивого мужчину с чувством юмора и умением слушать, к тому же еще и прекрасного любовника. Но каждый человек имеет еще и недостатки, некоторые из которых мы вполне готовы простить любимому человеку, а некоторые действительно будут мешать нам жить. С них и стоит начинать. Разбираясь в себе, мы разбираемся и в партнере, и в своих взаимоотношениях с окружающим миром.
Сегодня я стала чуть лучше понимать себя и людей вокруг.
Возможно, это поможет и кому-то из вас.
Итак,
Черты характера, с которыми я не готова мириться ни при каких условиях.
У меня их набралось всего 7 )
fluidbonded: (Default)
Прочитала книгу Януша Л. Вишневского "Одиночество в сети"
Знаю, она вышла сто лет назад и для кого-то это уже "баян".Но, дело в том, что я очень редко когда кидаюсь с головой изучать новинки и бестселлеры сразу. Может, здесь сказывается мое подсознательное отторжение всего слишком популярного. А может дело в том, что мне нужно прийти к книге или фильму самой, без рекламы, подойти с черного входа, что ли.

Так вот, книга меня сильно расстроила.
Вишневский прекрасно пишет,читать интересно и очень затягивает, мало того, он еще и мыслит как-то очень по-своему, недаром про него говорят, будто он сумел понять женщин. Так что это не он меня расстроил,а его главная героиня.

Ну как, как можно было проявить такое малодушие, такую трусость?
Пойти на попятную в самый последний момент?
Весь день не могу избавиться от отвращения к этой женщине.
Все-таки, изменить себе во сто крат хуже, чем кому бы то ни было еще...

Осталось яркое ощущение обиды.
Впрочем, наверное в жизни так и получается чаще всего.
А потом, когда эмоции маленько поулеглись, я порадовалась, что сама никогда не трусила так перед чувствами, не предавала себя.
Надеюсь, мне не придется никогда так поступать.

А вы читали эту книгу?
fluidbonded: (Default)
Самое красивое в мужчине - это сочетание доброты и смелости с насмешливой линией губ.
fluidbonded: (Default)
Он обижается редко, но очень сильно. Тормошить его, извиняться, отвлекать разговорами, пока сам не отойдет - ну совершенно бесполезно. А еще он обижается совершенно неожиданно (спонтанно может? от настроения зависит? хрен его разберет...)
Вот и сейчас обиделся на пустом месте.
Что с ним делать? я расстроилась...
fluidbonded: (Default)
Нужно чаще улыбаться друг другу, чаще заглядывать в любимые глаза, чаще болтать друг другу приятную чушь. Не нужно злиться по пустякам, не нужно ссориться по мелочам. В жизни много двоякого, но если подумать хорошенько, в любви мы счастливы . Счастливы тихонько, счастливы настолько незаметно, что не умеем ценить того хрупкого сокровища, что держим в руках. Существует много глупостей, которые способны вывести из себя. Нельзя вестись на это. Нужно учиться улыбаться на шутки, а не стремиться злобно уколоть в ответ, помня, что любящее сердце беззащитно. Нужно учиться слушать, учиться выбирать слова, даже когда внутри все кипит, если хочется, чтоб также поступали и с тобой. Нужно уметь уступать, даже если это кажется невыносимым, чтобы не есть себя поедом за напрасно нанесенные обиды. Нужно чаще смеяться, когда мы вместе, чаще держаться за руки, чаще шептать на ухо. Нужно доверять слова, доверять мысли и чувства, даже если это страшно. Нужно чаще целоваться, целовать прелестные округлые пальчики, целовать губы, похожие на аппетитный мармелад, наслаждаясь неповторимостью момента, неповторимостью этого человека напротив. Нужно чаще делать друг другу приятное, чаще готовить вкуснятину, чаще делать массаж. Не нужно жадничать и гнаться за временем. Не надо завидовать, не надо равняться на других. Не нужно плакать о непрожитой жизни. Не нужно давить, не надо требовать невозможного. Не нужно зацикливаться на том, что будет завтра. Дарить любовь бескорыстно, не требовать взамен никаких обещаний. Вручая такой подарок, не ставить условий. Наносить драгоценное абсолю любви по одной капельке на запястье, не вширивать все сразу в вену, только понемногу. Даря наслаждение, не требовать взамен экстазов, не думать, что тебе что-то должны. Никогда не отталкивать ласкового слова, ласкового прикосновения. Стоять друг за друга горой. Вкушать ароматные плоды, только когда они созреют. Нужно учиться быть мудрой. Учиться быть женщиной.
fluidbonded: (Default)
Вообще-то, я не принадлежу к числу тех женщин,которые каждый день выслушивают сотни комплиментов. Я не Леди Мэри, красоте которой салютует каждый встречный. И все же, я всегда была довольна собой процентов этак на 90, и потому списывала невнимание к своей персоне на счет стандартов красоты, в которые не вписывалась. Это было даже удобно: ведь на мою персону чаще всего обращали внимание самые интересные, неординарно мыслящие люди.
Не расстраивалась я и тогда, когда внимание окружающих мужчин целиком отдавалось моим подругам. Девочки флиртовали и кокетничали с парнями, я же умудрялась разговаривать с ними по душам и иногда получала взамен такую дружбу, драгоценней которой, пожалуй, не бывает ничего на свете.
С Надеждой я познакомилась на втором курсе института. Яркая, веселая брюнетка, с пухлыми губами и чудесной фигурой - мы познакомились случайно. Она была не похожа на других -кокетливая, но не легкомысленная, она обладала одновременно красотой и эрудицией, и понимала с полуслова то, что другим невозможно было вдолбить за целую жизнь. Чем больше мы общались, тем интереснее становилось. Девочка-панк и девочка-спортсменка, мы оказались такими разными, и такими похожими в то же время,и все-таки нам больше ни за что не хотелось расставаться. Мы стали лучшими подругами, и все нас называли Половинами. За моей половиной Надей ходили толпы поклонников, может быть, поэтому вокруг нас всегда царило веселье и вино текло рекой. Это были прекрасные годы.

Лишь однажды мне удалось переплюнуть Половину. Мы сидели в парке с двумя нашими приятелями из института и потягивали пивко, когда к нам незаметно подошел престарелый бомжик. Услышав просьбу помочь с деньгами, наши парни хотели было пересесть, но Половина начала выуживать мелочь из кошелька и ссыпать ее в руки нищему. Он поблагодарил Надюху, потом взглянул на меня и молвил(дословно):
-Ты самая красивая женщина из всех!Я ослеплен!
Ну, мы посмеялись скептически, и все-таки мне отчего-то стало очень тепло, и я поблагодарила дедушку за добрые слова.
А Половина как-то нахохлилась, и лишь после ухода парней мне удалось выяснить, почему.
- Ну вот!- раздражалась она. - В кой-то веки не накрасилась, и я уже некрасивая!
- Постой! - моему удивлению не было предела. - Он вовсе не сказал, что ты некрасива!
- Все равно! - не унималась Надя. И, хотя, конечно, это было больше в шутку, я видела, как ей хотелось во всем быть первой.
- Солнышко, но ведь это просто подвыпивший бомж!!!

Мы потом еще долго смеялись над нелепыми комплиментами, над тем, как важно женщинам внимание, над отношениями и флиртом, над стандартами красоты и над собой.

Половина и сейчас осталась прежней. Прежней осталась и наша дружба. Я до сих пор всем сердцем влюблена в эту женщину, и стараюсь видеть ее как можно чаще, несмотря на то, что живу теперь слишком далеко от нее...

Что касается стандартов красоты и привлекательности, то с ними тоже не произошло особых перемен, и сегодня они снова передали мне пламенный привет. В магазине женского белья. Не успела я принести на кассу трусики с подтяжками для чулок, как продавец-мужчина начал со мной заигрывать, называть меня развратницей и предлагать мне в комплект другие горячие одежки. И я смутилась. Смутилась и подумала о том, как это глупо и банально: женщины покупают красивое белье и чулки, чтобы нравиться мужчинам, мужчинам нравятся женщины, потому что на них красивое белье и чулки. Волшебство взаимного притяжения люди умещают в пару десятков стандартов красоты. Я думала об этих стандартах, держа в руках крошечный кусочек кружевной материи, и густо краснела. Отличаемся ли мы вообще друг от друга, находимся ли вне стандартов? Я под своей косухой, отличаюсь от других женщин? Или я точно такая же? Я краснела и ощущала себя привычно чужой всему миру. Я вышла на улицу - холодный ветер выдул из головы стандарты, и я снова вообразила себя непохожей ни на кого.
fluidbonded: (Default)
Представьте себе на минуточку, что помимо специализированных магазинов женского белья, существовали бы и сугубо мужские. Специальные, только для мальчиков, с плавочками и боксерами, и с семейниками,с большим таким ассортиментом. И в них работали бы такие же приставучие консультанты, как в женских магазинах. В женских магазинах белья, как вы догадались, консультанты - женщины. А в мужских - будут мужики! Стоите вы в примерочной, только стянули штаны, а вам уже распахивают шторку и бодрый улыбчивый парниша радостно так к вам запархивает: "Моделька подошла?!" Ладно, натянули выбранное - еще полбеды. Вам снова начинают "помогать".
Лямочку подтянуть? Помочь с застежкой? Размерчик подошел? Может нужен побольше? Да, вам нужен размер побольше! О да, как на вас хорошо сидит, эта моделька прямо специально для вас! - все это он произносит, очевидно, едва сдерживаясь, чтобы вас не потрогать. Может подберем к ней что-нибудь в комплектик? А как вам вот такой, более открытый вариант? Из новой коллекции...
Ну и как вам, прекрасные мальчишки, понравится такое?=)))
fluidbonded: (Default)
Они ехали в машине, далекие, как полюса Земли. Он был успешен, но не был счастлив, а она была хорошенькой, но не была красивой. А еще она была умной, но не была успешной. Так, словно кто-то похоронил в ней тысячу талантов. Ей ничего не удавалось, а ему удавалось все, и он гордился этим, а она жила сама по себе, как кошка. И он вечно ожидал ее в городах, из которых ни один не был ей родным. Но она никогда не жаловалась. Ее сильный характер скрывал невесомую, словно сотканную из кружев душу, а его вечное недовольство было лишь маской, скрывающей недобитую чувственность. Он погряз в бесконечном выполнении служебных обязанностей на работе, она не знала стабильности. Им ничего не оставалось больше, кроме как просто ехать вперед. Всю жизнь они притворялись, будто не интересуются друг другом. Они никогда не были вместе, им лишь приснилось, что один любил другого и однажды потерял, и они ехали вникуда, мучаясь этим странным притяжением противоположностей. По радио кто-то пел о том, что завтра никогда не наступит. В ней было слишком много цинизма, а в нем - чересчур усталости. Он всегда делал, как она просила. Она крутила им, как хотела, а он как хотел крутил руль автомобиля. Они могли бы стать героями дерьмового романа с несчастливым концов, но судьба сложилась иначе. Они слишком хорошо знали друг друга, чтобы когда-нибудь проститься насовсем, и были слишком разными, чтобы ужиться. Между тем, они не могли существовать друг без друга, как белое не бывает без черного, свет без тьмы, а любовь без ненависти. В хитросплетении собственных жизней они много смеялись и избегали смотреть друг другу в глаза.
Когда я смотрела на них, мне казалось, что я знала их всегда. Казалось, будто они существовали задолго до того, как я пришла в этот мир контрастов, мир, где он всегда успешен и несчастлив, а она - умна и неустроенна.

Profile

fluidbonded: (Default)
fluidbonded

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios